2018年November

干し芋 遠鉄百貨店に並びました



本日、遠鉄百貨店「遠州グルメ」に
我が家の干し芋が並べられました。
嬉しい限りです
まだまだこれからです。
美味しい干し芋を更に追求し
家族一同張り切って作りたいと思います。
遠鉄百貨店では美味しいものが沢山並んでます。
浜松にお越しの際は(もちろん地元の方々も)是非遠鉄百貨店に足を運んで下さいね♪
のぶちゃん農園の干し芋を見つけたら
一度ご賞味下さいね

Batata Seca - Ideia de Nobu-chan -



我が家の愛犬「小次郎」が
干し芋を喜んで食べるので
しかも大きいやつ…(贅沢な…)
で、さつまいもを裁断する時に
細かくして干し上げたら
お手頃な大きさになったので
これならいいかも
そんな感じで
作ってみました。
ワンちゃん大喜び間違いなし

オンラインショップに並べてみようかな~~

Batatas secas são bem feitas.‼



Deliciosas batatas secas novamente este ano
Já está feito.‼
Eu termino cuidadosamente um por um.
O que está por vir?
Batatas secas são alinhadas na loja daqui e ali.
Por favor, experimente nossa batata seca por todos os meios♪
Você também pode comprá-lo na loja online.
Muito Obrigado.

Batatas secas estão indo bem!


Foi um dia ensolarado e agradável.
Acho que houve um show aéreo.?
Enquanto colocava fertilizante na cebola
Olhe para o céu
o som de uma aeronave explodindo diretamente acima
O coração e as estrelas flutuando no céu são lindos
Fiquei impressionada.
Qual é o vídeo que faz um coração?
Facebook "Nobu-chan Farm"
Tentei fazer o upload.
Se você quiser vê-lo,(^^)

A primeira fertilização finalmente termina.
Ainda está ficando maior.!

Batatas secas também podem funcionar bem desde ontem,
Acho que quero um pouco mais de vento...
Eu trabalhei bem hoje.

É uma delícia.
É uma delícia.

E estou pronto para amanhã.
Terminou em segurança hoje.

A batata seca está pronta.!



お待たせ致しました。
今期初の干し芋が完成致しました
気候が安定しなくて
四苦八苦しましたが
無事に第一弾が出来上がりました~
まだまだこれから作りますよ^_^
お求めはオンラインショップより
いつでも出来ますので
お気軽にどうぞ~~
そのままでも美味い^ – ^
焼いても美味い^ – ^
小腹が空いたら
栄養たっぷりの干し芋はいかがですか?!

天気に振り回される日々

週間天気予報では
土曜日までは快晴のはず。
ですが…
なんとも言えないこの嫌~な雲
雨に濡れたら
アウト(Tot)
(前回はアウト)
今回は突然の雨に備えて
四苦八苦で対処。
そんな出だしですが
我が家にしか出来ないやり方で
美味しい干し芋 作ります!


玉ねぎも順調に育ち
順々に追肥も施し
頑張ってます。
干し芋に雨はいらなく
玉ねぎには雨が欲しく…
う~~ん…


とりあえず
農作業の合間に
色々片付けますかっ!



~À parte~
今日は娘の誕生日。
いくつになるんだ

Preparação de batata-doce secada

朝晩、だんだんと寒くなってきましたね。
お布団から出るのが辛い季節になりました(*_*)

ひと月前に植えた玉ねぎが
ぼちぼち大きくなり
追肥の時期なので
くわがらひいて肥料を撒く準備。


と同時に干し芋を作る準備も
ほぼ終了し、いよいよ蒸し始めますよ!
今年も遠州地方の太陽と風の恵みを頂き
美味しい干し芋が出来るよう
♪頑張りますっ♪